۱۳۸۹ خرداد ۱۹, چهارشنبه

يك ضرب المثل ژاپني و معادل فارسي آن!!

A Great JAPANESE Proverb:
"If one can do it, U too can do it,
If none can do it, U must do it."

&

Its IRANIAN Version:
"If one can do it, let him do it.
If none can do it, why waste our time on it!!!!"

۴ نظر:

  1. مسخره
    تو که ادعا داشتی متن ژاپنیش رو هم میزاشتی

    پاسخحذف
  2. تو چی بارته که اینقد ادعا داری گوزیلا.
    مطلب جالبی بود.قبول دارم.ولی با تحقیقاتی که من انجام دادم ما اینقدر ها هم تنبل نبودبم.بیشتر این تنبلی ما با فرهنگ عرب وارد ایران شد.فرهنگی که در آن کار عار است و هنوز هم به همین صورت مانده و اگر سری به کشور های حاشیه خلیج فارس بزنید می بینید.

    پاسخحذف
  3. سلام
    استاد يه نظرسنجي در خصوص امتحانات اين ترم دانشگاه پيام نور تو وبلاگ بزاريد
    واقعا اينا شورشو در آوردن
    مهندسي نرم افزار 2 به شدت سخت و عقده اي سوال دادن بودن

    پاسخحذف
  4. تو چی بارته ناشناس
    دم از ورود فرهنگ عرب میزنی
    خوردی مفت زدی جفت؟
    حرفم رو اول زدم.
    {
    من می تونم چون ایرانیم
    تو عقب میمونی چون عربی ،نه اینکه فرهنگ عرب...
    }

    پاسخحذف